在千年迪森蒂斯修道院,他是清修僧侣,也是俗世园丁

Murezi Casanova,一位年轻的本笃会僧侣,来自瑞士的迪森蒂斯修道院(Disentis Monastery, Sedrun, Switzerland)他是世外净土的修士,虔诚清修,也是世俗的园丁,日常生活颇有烟火气。在有一千三百年历史的古老修道院踢足球、使用现代化的卡赫园艺车,却并不违和。


迪森蒂斯修道院Disentis Monastery

迪森蒂斯(Disentis)是瑞士东部的一个小镇,位于莱茵河源头的上苏尔塞尔瓦,海拔1130米。迪森蒂斯修道院始建于公元720年,是最古老的本笃会修道院之一,处在深山中,幸免于战火,巴洛克风格的建筑保存得比较完好。

529年意大利人本尼狄克所创立本笃会,他手订会规,规定会士不可婚娶,不可有私财,一切服从长上,称此为"发三愿"。本笃会修士每日必须按时进经堂诵经,咏唱"大日课",余暇时从事各种劳动。会规要求祈祷不忘工作,视游手好闲为罪恶。

本笃会的特点是赋予团体生活一个秩序,既注意自身虔修,又从事社会活动,强调“读经与生产”、“祈祷与劳动”,修士除了祈祷外还有个人工作。他们视团体生活的需要和个人能力而分工,有些人力气大,就去挖地种菜,有些人会某种手艺、技巧,就作些手工,所有人都轮流进入厨房工作。

Murezi Casanova,一位年轻的本笃会僧侣,来自瑞士的迪森蒂斯修道院,他是世外净土的修士,虔诚清修,也是世俗的园丁,日常生活颇有烟火气,在有一千三百年历史的古老修道院踢足球、使用现代化的卡赫园艺车,却并不违和。

620_Disentis_1

620_Disentis_Prayer_Times_EN

天堂般的风景

 

天色微明,但仍有些昏暗,清晨五点半,一群修士在白色门廊中穿行。晨昏交界时分,他们聚在一起进行晨间祷告和赞美祷告。

天花板上是圣母玛利亚等圣人的画像,此时,太阳升起,庄严悬在白雪皑皑的阿尔卑斯山峰的上方,阳光透过教堂中殿高大的窗户照耀进来。这是一个神圣的时刻。

每个宗教团体有各自不同的宗旨和教义,Murezi教友为什么选择本笃会?这位22岁见习修士的回答是:“我们做事全凭自愿。每个人都各尽所能。”目前,他是最年轻的教友,负责照管花园和绿植。Karcher工具是他的好伙伴,浇花,扫地,种树,修剪草坪······这位专业的园丁十分享受劳动。

每个下午是劳动和工作的时间。在陈设简单的修道室里,Murezi完成从宗教到世俗的转变。他脱下传统的修士服,换上现代的工作装。

”我非常喜欢在户外活动,今天我种植红杉“。从深灰色的工具架上卸下工具,他一边铲着土一边笑着将一个帆布袋包裹在树根上,然后用花园叉子小心地抬起大树。短发,脸庞温柔,他黑色的眼睛闪着神采,袅袅钟声在山间缓缓回荡。


清新的空气

 

除了忠诚于宗教修行,教友也享受运动的快乐。Murezi 和 Martin 是彼此的挚友、亲人,两人常跟学生们一起愉快地踢足球,球场位于离修道院不远的高地上,教堂的巴洛克式圆顶刚好浮现在视野里。

Murezi微笑着说:“对于我来说,这是景色最美丽的足球场”。这位年轻的修士不停地奔跑、拦截、带球和传球,乐此不疲。

美妙的郁金香正在生长,闪耀着红色,白色和黄色,就像阳光下装饰教堂的油彩点。深入一草海,人们被百里香、迷迭香和柠檬草的幸福香味所吞没。在专业园丁的照料下,各种灌木平静生长。

在修道院里,与他年龄相仿的人不多,另外两位见习修士放弃了修行。Murezi 冷静地说:“修行有时候并不容易,因为你必须舍弃家人。”不过,他在这里过得很快乐。夏季之后,将进行第一次宣誓,到那时,他依然会每天很早起床,和其他教友开始一天的祈祷和工作。日复一日,年复一年。
 

1

1260_Disentis_11
620_Disentis_9
620_Disentis_10